人気ブログランキング |

集合と交り

日本語のアニメや映画をみたり小説読んだり、漫画よんだり
してて ココロ跳んだり跳ねたり締め付けられたり心拍数を上げて
セミの声や虫の音なんかが たまたま聞こえてきたりしたときに
思うこと 
入道雲なんかで思うこと(ほんものの入道雲みたいなあ)

外国にいるということ
外国人のオットといることって(つまり国際結婚)

トランプのクローバーだのスペードだの抜いて半分か四分の一の手カードでゲームをしているような・・
日本語と日本語で形成されるココロやキモチ部分の手・カードは使えない・周りにはわからない手だからの 

???

と思われるどころか かすらない。

半分カードの勝負、そのときだけじゃなくて、ずううっと続いてゆく。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

国際結婚、または外国人とのつきあい(友人でも)というのは んー・・・例えて言えば
集合と交わりの図かの。
あ、これはなかなかわかりやすいかも。

交わらない部分では 勝負できない。
でもさ、数学の教科書にでてきた この集合と交わりの図の 交わりの部分ってのは、だいたい交わってない部分よりも小さいのね。もちろん理論的にはほとんどが交わるというのもアリなわけだけど。

この交わっていない部分が、言語。言語でつくられた人格。自分のすごした過去。情報、文化、刺激。で、日本語日本語日本語。日本日本日本。

こちらに生活している以上、交わっていない部分を普段はなるべく見ないようにくらしているんだけどね・・。手に入らない環境だし、無駄だし、そこばかりみていると、害にも毒にもなる。そ、映画みたり マンガよんだだけでね。そうなったりする。(いや、小説でもいいんだけど。が、最近、本閉じて あー続き読むのがもったいないという本にはであってないし・・)
でも、そもそも 日本日本と恋しがる前に、日本にはもう帰属するところが無いので、どっぷりとは浸らない。
日本から海外にきた人には帰属する場所帰る場所があって、交わりの部分がすくなくて 大変だろう。
日本を離れて長い長いあたしでさえ ノン交わりの部分がこんなにおおきいのだからね。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
車にのって ラジオのスイッチをいれるとハヤリの曲が流れてくる。
日本で聞くラジオとは全然違うのが

なかなか好きな曲も流れてくる。ドイツ語や英語のヒット曲。
ココロのスイッチがこっちがわに入る。デジタルではなくて 左から右に物理的に動いてきたような感覚。

あ・今 交わりの部分にいる・あたし。こっちに動いてきた。

チャンネルはピッとかわるのではなくて、ひねって動かしてやんなきゃいけない。デジタルぢゃないの。


(オットとちなみに メディアでの交わりを探すと・・名犬ラッシーが、とか、デビットボウイーの話とか、まあ昔はやったバンドなんぞのはなし・・な、情けない。せめて同年代でこんなものでもあってよかったとおもうべきか・・)
(ま、それを言うなら、実のムスメラとも・カルチャーの多くと歴史も知識もまったく交わってないけど。)
by maryane | 2006-05-11 08:09 | ココロ日記


スイス在住 スケート ブロンプトン アカヒレ 


by maryane

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

応援念送信中:

++++++++++++++
真央ちゃんは戦う天使
カロやんのsk8が好きだ
あっこちゃんのsk8が好きだ
大ちゃんのsk8が好きだ
ゆづが楽しみでたまらない
ジェイソンブラウンが熱い
++++++++++++++++
外部リンク
たらのフィギュアスケート日記さん

最新の記事

久しぶりにBrompton ..
at 2017-08-21 05:48
猫の人間トイレトレーニング/..
at 2017-01-27 04:16
ブラックエディションかっこええ
at 2016-12-30 07:15
ブロンプトンTバッグをバック..
at 2016-12-23 06:43
フィギュア ワールド2015..
at 2015-03-30 06:13
宇野昌麿 日本男子現役最高の..
at 2014-12-21 07:18
宇野昌磨のジャンプ後流れ出し等
at 2014-11-25 06:15
ゆづの中国杯 フリー回りがと..
at 2014-11-09 16:36
あんどん掛け
at 2014-05-10 02:21
でかペットボトルでアクア
at 2014-05-08 22:27

画像一覧

以前の記事

2017年 08月
2017年 01月
2016年 12月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
more...

カテゴリ

全体
サイバーがわからん
スイスで・は
泣けてくるのよ
花鳥猫風緑水空
ピアスな彼
スケベの捕らえ方
画面の前で拍手
ココロ日記
お手作り・・
ムスメら
がーデニング
アクアリウム
スケート
うーしースケート日記
花瓶でアクアリウム
本日もまたエコじゃなかった
今日はエコだった
テスト
大会
自転車
コスチューム
練習着
上と下だからうーとしー
電子書籍?自炊?リーダー?
未分類

記事ランキング

検索

タグ

(448)
(89)
(60)
(50)
(44)
(43)
(38)
(30)
(22)
(18)
(17)
(17)
(16)
(14)
(12)
(9)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

その他のジャンル