人気ブログランキング |

日本のテレビ・JSTV

以前からずっと入れたいと思っていた JSTVを導入したのだ。日本語のサテライト放送。
めったに日本に帰らないので、日本語ソースができてとてもうれしい。
どんなのやってるのかなあ・・と片っ端からみてしまう。
日本語はわかりやすいなー(わからなくてどーする!) ドキュメンタリーもいいのがおおいのよね・・・
でも・・・なんだかヘン。なにかがヘン。(おめーだよ、そりゃ、・・っつうのはおいておいて・・。)

なにせアタ串は 日本を出て長い。(なにせ、日本のバブルを知らない。)
その間、長いこと日常的にテレビをみるチャンスはなかったので、今 日本のテレビをみると随分と違和感がある。

第一 昔は 出演者のセリフ、言っていることをわざわざキャプチャーとしてつけることは無かった。
ここをウケさせたいという演出を感じてとてもいや。今ではもう、どんな番組でも ついているのがあたりまえのようだけど。

日本人は耳がわるくなったのか。
日本人は もごもご離すようになった。はっきり話すのはかっこわるいとか。

まさかね。
だって、ドラマで俳優のシャベる言葉にキャプションつけまい。
ドンどこ番組つくるから、そうでもして味付けしないと間に言わない、しっかり味の素加えないと誰もおいしいっていってくれない・・ のか。

少なくてもこっちには こんな奇妙な習慣のある番組はないぜ。

第二
ドキュメンタリー
何時の間に、こんなにチンタラ話すようになったのか。もっとスピードあげて話せないの?
感動をさそうため・・ゆっくり間をもたせてしゃべるのだろうけど、いかんせんトロイ。(そう感じるだけというのはわかっているつもりだけど、絶対速度、本当に変っていないのだろうか?)
第三
そして、いつからこんなにもクサイセリフばかり並べ立てるようになったのか。いや、いい。感動しろとあおられているようでかえって白々しく聞こえるぞ。慣れの問題か? いや、確かにいいんだけどね・・ハズカシっ、ハズカシッと思ってしまうアタクシ・・
トロイヤ アナウンサーが 中心人物を呼び捨てにして 時には失敗などもふくめて 感動部分は最後に挿入。
音楽も感動的だったり、美しすぎたりして その画面をそのまま見たらどうかなあと かえって思わさせる。この、様式で感動してください。と。やっぱりお味はこれで 調ってますから、そのままお召し上がりくださいみたいな しつこさあり。

第四
女性アナの声の甲高さ。
日本女性の声はこちらの人にくらべて高いのだからあたりまえだけど、ただなれていないもので、朝のニュースなどをみると驚いてしまう。トンカチでたたかれるとか、超音波を浴びるとかいう表現を思い浮かべてしまう。(そう思ったのは以前日本に里帰りしたときだったけど・・)
朝っぱらからテレビつけたとたん こんな甲高い声がとびこんできたら眠気も一辺にさめてしまうっっ、という特殊効果があるのかも。
by maryane | 2006-02-26 22:58


スイス在住 スケート ブロンプトン アカヒレ 


by maryane

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

応援念送信中:

++++++++++++++
真央ちゃんは戦う天使
カロやんのsk8が好きだ
あっこちゃんのsk8が好きだ
大ちゃんのsk8が好きだ
ゆづが楽しみでたまらない
ジェイソンブラウンが熱い
++++++++++++++++
外部リンク
たらのフィギュアスケート日記さん

最新の記事

久しぶりにBrompton ..
at 2017-08-21 05:48
猫の人間トイレトレーニング/..
at 2017-01-27 04:16
ブラックエディションかっこええ
at 2016-12-30 07:15
ブロンプトンTバッグをバック..
at 2016-12-23 06:43
フィギュア ワールド2015..
at 2015-03-30 06:13
宇野昌麿 日本男子現役最高の..
at 2014-12-21 07:18
宇野昌磨のジャンプ後流れ出し等
at 2014-11-25 06:15
ゆづの中国杯 フリー回りがと..
at 2014-11-09 16:36
あんどん掛け
at 2014-05-10 02:21
でかペットボトルでアクア
at 2014-05-08 22:27

画像一覧

以前の記事

2017年 08月
2017年 01月
2016年 12月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
more...

カテゴリ

全体
サイバーがわからん
スイスで・は
泣けてくるのよ
花鳥猫風緑水空
ピアスな彼
スケベの捕らえ方
画面の前で拍手
ココロ日記
お手作り・・
ムスメら
がーデニング
アクアリウム
スケート
うーしースケート日記
花瓶でアクアリウム
本日もまたエコじゃなかった
今日はエコだった
テスト
大会
自転車
コスチューム
練習着
上と下だからうーとしー
電子書籍?自炊?リーダー?
未分類

記事ランキング

検索

タグ

(448)
(89)
(60)
(50)
(44)
(43)
(38)
(30)
(22)
(18)
(17)
(17)
(16)
(14)
(12)
(9)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

その他のジャンル