人気ブログランキング |

あまちゃん 東京弁しゃべってみ

あまちゃん 
アキちゃんは たった一年間の留学で完璧に袖が浜の海女言葉身につけた。
東京に戻っても 東京弁がもう出ないほど。(いや、 オラのは訛りはオラ流だが とは言っていたな。)

っていうのはやっぱり設定として苦しい。

もうフィードバックの無い中でしゃべり続けるということは 訛るということは彼女のアイデンティティーのよりどころだから どんなことをしても死守したい部分とでも考えないと納得がいかん。

関西弁と標準語、他地方の訛りと標準語のバイリンガルを何人も知っているけど 
しゃべる相手からの訛りのフィードバックがないと なかなか訛れないらしいし。
ましてや16年間東京弁しゃべっていた言葉。
東京弁はどうしたってそこにある。だけど アキちゃんが選んで訛っているんだよね。そう思わないと段々技とらさが気になって気になって。
不自然すぎる。

ここはひとつ、ある時 あきちゃんが 故郷との関係にもちょっと挫折があり、あたしってなんなの・という状況で東京弁になってしまう。という話がほしい。

なーんて いってたらいつまでたってもドラマはおわらないか。
by Maryane | 2013-07-13 17:21 | 画面の前で拍手


スイス在住 スケート ブロンプトン アカヒレ 


by maryane

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

応援念送信中:

++++++++++++++
真央ちゃんは戦う天使
カロやんのsk8が好きだ
あっこちゃんのsk8が好きだ
大ちゃんのsk8が好きだ
ゆづが楽しみでたまらない
ジェイソンブラウンが熱い
++++++++++++++++
外部リンク
たらのフィギュアスケート日記さん

最新の記事

久しぶりにBrompton ..
at 2017-08-21 05:48
猫の人間トイレトレーニング/..
at 2017-01-27 04:16
ブラックエディションかっこええ
at 2016-12-30 07:15
ブロンプトンTバッグをバック..
at 2016-12-23 06:43
フィギュア ワールド2015..
at 2015-03-30 06:13
宇野昌麿 日本男子現役最高の..
at 2014-12-21 07:18
宇野昌磨のジャンプ後流れ出し等
at 2014-11-25 06:15
ゆづの中国杯 フリー回りがと..
at 2014-11-09 16:36
あんどん掛け
at 2014-05-10 02:21
でかペットボトルでアクア
at 2014-05-08 22:27

画像一覧

以前の記事

2017年 08月
2017年 01月
2016年 12月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
more...

カテゴリ

全体
サイバーがわからん
スイスで・は
泣けてくるのよ
花鳥猫風緑水空
ピアスな彼
スケベの捕らえ方
画面の前で拍手
ココロ日記
お手作り・・
ムスメら
がーデニング
アクアリウム
スケート
うーしースケート日記
花瓶でアクアリウム
本日もまたエコじゃなかった
今日はエコだった
テスト
大会
自転車
コスチューム
練習着
上と下だからうーとしー
電子書籍?自炊?リーダー?
未分類

記事ランキング

検索

タグ

(448)
(89)
(60)
(50)
(44)
(43)
(38)
(30)
(22)
(18)
(17)
(17)
(16)
(14)
(12)
(9)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

その他のジャンル