カテゴリ:電子書籍?自炊?リーダー?( 3 )

ipad読書 メモ

いろんな種類のリーダーわかりやすく紹介してくださっているサイトさん
[PR]
by Maryane | 2013-03-19 19:46 | 電子書籍?自炊?リーダー?

32言語カバーするオンラインフリーOCR処理サービス

ひきつづき PDF書籍をドイツ語でOCR処理できないか・というのを 調べてみた。
書籍みたいに大量のものはダメだけど
登録していない人は、一時間に15枚? オンラインでOCR処理してくれるというサイトを見つける。その名も online OCR. でも、日本語のOCR処理サービスは無し。

ファイルサイズは4mbまで。これってかなりちょっと?
登録するとかなり大きなファイルも処理可能になるらしい。
よくある質問のところをみると
PDFファイルの 好みのページだけの抽出の仕方なども 載っている。
すばらしー。

が、なんだか 疲れてしまったので いますぐ このドイツ語ocr処理のされていない書籍をどうこうする、という意欲をなくしてしまった。
よんでて やっぱりなーと思ったら また やってみよう。
[PR]
by Maryane | 2013-03-18 20:07 | 電子書籍?自炊?リーダー?

OCR処理 ドイツ語やっぱりできないやん

初めて 自炊代行してもらった 書籍がアップロードされたと連絡がある。
Zipされてて70 unzipされて 77MG ほとんど小さくなっていないやん。

ipadのメールからアップロードされたページにパスワードをいれると サファリが開いてファイルがアップロードされたページになった。

そこに表示されている zipファイルをクリックすると じーかなりの時間がかかった

どれで開きますか・・と kinoppy kindle dropbox 青空文庫 Documents ととかでてくる。
え? できるの? Documentsも タダだし。
じゃ、まず kinoppyよろしく。
とあけたら 無事にkinoppyに開いた。へーkinoppyも場所くれるんだ。でも編集はできない。

辞書は英語だの日本語だのでてくる。ドイツ語はなし。

青空文庫で開けますというと 青空にファイルは送信されたけど 開こうとすると 未対応のファイルですとエラーがでた。
 
Documentsというリーダーでも問題なく開けたけど トリミングなどはできず。書き込みはできる。
やはりドイツ語の辞書は使えず。

自炊代行屋さん おすすめの GoodReaderはレビューがあまり高くないので 迷ったものの結局いれてみる。
トリミングとかが綺麗にできる

うーん やっぱり頼みのつなは Sento to kindle というファンクションをつかって自分のkindleアカウントに送り ipad で読む

と思ったけれども なんと kindleに登録した自分のメールからでないと送れない。
故にPDFファイル Adobから直接オンラインでは送れない。

次に自分のメールから送ろうと思ったけれども ファイルが大きすぎて送れませんといわれる。

それに send to kindleで送れるファイルは30MBだというではないか。(日本では。こちらではどうだろう。)
ここで 疑問。
もしも一冊の本を30MG以内にいくつかにわけて読み取りファイルにしてあったらsend to kindle
におくれて(確か自動でコンバートしてくれるんだよね・・?) ドイツ語でも OCRがかかった状態になっているのかしら。
それができるはず・・とどこかでよんだような。はて、出所をもう一度さがさねば。

しかしね、PDFファイルを途中でちょんぎって例えば3つに分ける。ということが出来ないわけですよ。
なんらかのテクニックだのタダソフトだのあるのかもしれないけど・・


++++++++++++++++
ためしに小さな横文字交じり文書をウェブから直接 sento to kindleで送ってipadであけてみる。
単語を長押しして辞書を出す。いつものように上からずらりといろいろ出てくる。ダウンロードされていないものはすればいいだけ。アルファベットを押してドイツ語辞書と指定すれば ドイツ語の辞書が開く。
いつものようにドイツ語はドイツ語ドイツ語のみ。
自炊の文書はいったいどうなるんでしょうね。

というわけで電子書籍化してから自分でどーにかドイツ語でのocrをかけるということは全滅。

で、今のところの結論。

自炊書籍は初めから ドイツ語でocr処理をしてもらえるところでするに限る。

とまあそういうことです。

じゃなかったら こういうソフト買わなくちゃいけないのかな。
ちょっとかなり欲しい気がする。
いや、買わないけど。いらないし。

仕事でバンバンPDFの書類を使う方々にはぴったりだろうけれども・・


結局 今 日本語と英語のみの対応のocrファイル処理をしてあるドイツ語の自炊電子書籍を 辞書を使って読む方法は 
唯一
自分のipadに入っている 辞書をあけておいてわからないところにきたらいちいち、単語をコピー ページのすそをたくし上げて辞書に移って意味を探す。忘れそうだったら その意味をコピーして自炊書籍に張りつけておく。
くらいしか思いつかない。

+++

で 上記のように読み始めたわけです。

するとですね。ときどき変なことになる。
一見何事もなく 単語をコピーのためにマークする。
そして それを辞書の検索のところに貼り付ける。。。。すると・・äöüドイツ語独特のウムラウトのついた単語とか認識されないで 替わりに iとか ちいさなぽっちの字に置き換わっている。直すのは手間だなあ。
さらに読んでいくといろいろ不便があるかも。
これは フランス語等他の言語でもOCR処理をしていない文書でも同じことが起こってくるのだろうな。

++++++++++
ドイツ語圏で 自炊が増えたらいいけど なんだか権利だのの問題できびしそうだ。著作権だって70年とかあるのだったっけ・・

++++++++++++++
[PR]
by Maryane | 2013-03-18 06:30 | 電子書籍?自炊?リーダー?


スイス在住 スケート ブロンプトン アカヒレ 


by maryane

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

応援念送信中:

++++++++++++++
真央ちゃんは戦う天使
カロやんのsk8が好きだ
あっこちゃんのsk8が好きだ
大ちゃんのsk8が好きだ
ゆづが楽しみでたまらない
ジェイソンブラウンが熱い
++++++++++++++++
外部リンク
たらのフィギュアスケート日記さん

最新の記事

久しぶりにBrompton ..
at 2017-08-21 05:48
猫の人間トイレトレーニング/..
at 2017-01-27 04:16
ブラックエディションかっこええ
at 2016-12-30 07:15
ブロンプトンTバッグをバック..
at 2016-12-23 06:43
フィギュア ワールド2015..
at 2015-03-30 06:13
宇野昌麿 日本男子現役最高の..
at 2014-12-21 07:18
宇野昌磨のジャンプ後流れ出し等
at 2014-11-25 06:15
ゆづの中国杯 フリー回りがと..
at 2014-11-09 16:36
あんどん掛け
at 2014-05-10 02:21
でかペットボトルでアクア
at 2014-05-08 22:27

画像一覧

以前の記事

2017年 08月
2017年 01月
2016年 12月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 02月
2014年 01月
more...

カテゴリ

全体
サイバーがわからん
スイスで・は
泣けてくるのよ
花鳥猫風緑水空
ピアスな彼
スケベの捕らえ方
画面の前で拍手
ココロ日記
お手作り・・
ムスメら
がーデニング
アクアリウム
スケート
うーしースケート日記
花瓶でアクアリウム
本日もまたエコじゃなかった
今日はエコだった
テスト
大会
自転車
コスチューム
練習着
上と下だからうーとしー
電子書籍?自炊?リーダー?
未分類

記事ランキング

検索

タグ

(448)
(89)
(60)
(50)
(44)
(43)
(38)
(30)
(22)
(18)
(17)
(17)
(16)
(14)
(12)
(9)
(7)
(7)
(7)
(7)
(6)
(6)
(6)
(5)
(5)
(4)
(3)
(3)
(3)
(3)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)

その他のジャンル